Beste muziekliefhebber,

De herfst is in volle gang en dat geldt ook voor de aanloop naar de advents- en kerstconcerten. De Urker MANS Formatie begint op 25 november in 14.30 uur in Zuidhorn met haar eerste adventsconcert, gevolgd door een optreden ’s avonds in Bolsward. Er volgen nog drie concerten waarvan u onderaan de data en locaties vindt. 

Het Groot Mannenkoor Noord-Nederland voert haar kerstrepertoire uit op zaterdag 9 december om 15.00 uur in De Oase in Drachten. Op zaterdag 13 januari geven ze een Nieuwjaarsconcert in de Martinikerk in Groningen. Een locatie die een bijzondere sfeer uitademt. 

Martin geeft twee duo concerten met organist Gert van Hoef. Op 27 december 2023 in de Laurenskerk in Rotterdam en op 13 januari 2024 ’s avonds in de Martinikerk in Groningen. 

In samenwerking met de Stichting Kerk in Actie zingt The Martin Mans Formation op  15 november in Hoornaar en op 21 november in Katwijk aan Zee. Bij het laatste concert levert de gemengde Vocalgroup VOICE een bijzondere bijdrage. 

_____

Dear Music lovers,

Autumn has come and we are looking forward to the Christmas concerts in this special season. The Urker MANS Formatie starts her recitals on November 25 in Zuidhorn and Bolsward. In December they perform in three more places. Please find the details below. 

The male choir Groot Mannenkoor Noord-Nederland performs on December 9 in De Oase in Drachten at 15.00 hours. On January 13, 2024 they sing in the big Martinikerk in Groningen. In the same church in the evening of January 13 Martin gives an organ concert together with the famous musician Gert van Hoef. 

On December 27 these two organists perform in the Laurenskerk in Rotterdam. The imposing organ will overwhelm the public. 

The Martin Mans Formation performs on November 15 in Hoornaar and on November 21 in Katwijk aan Zee together with VocalGroup VOICE. They sing for the benefit of Ukraine.  

We are looking forward to welcome you!

_____

Liebe Musikfreundin und lieber Musikfreund,

Die Urker MANS Formatie (15 Sänger) konzertieren in diesem Weihnachtssaison vier Mal. Am 25 November fängen die Konzerte an in Zuidhorn und Bolsward. Ein richtiges Erlebnis! Unten auf dieser Seite finden Sie die Einzelheiten.

Der Männerchor Groot Mannenkoor Noord-Nederland singt am 9. Dezember um 15 Uhr in De Oase in Drachten und werd Sie erstaunen. Am 13. Januar 2024 singt er in der schönen Martinikirche in Groningen. Abends am 13. Januar konzertiert Martin Mans noch einmal und zwar zusammen mit Organisten Gert van Hoef auf dem Orgel der Monumentalkirche.

Diese beiden Organisten spielen auch schon am 27. Dezember in der Laurenskirche in Rotterdam. Dieser Orgel hat unzählbare Möglichkeiten. 

The Martin Mans Formation tritt auf am 15. Und 21. November in Hoornaar und Katwijk aan Zee. Beim letzten Konzert tritt Vocalgroup VOICE ebenfalls auf. Der Ertrag ist für die Ukraine.

Wir hoffen Sie bald begrüßen zu können!

Ihre Martin und Joyce Mans

Volg onderstaande links naar de betaalmogelijkheden en het Youtube-kanaal:

​https://www.paypal.me/martinmans

NL37RABO0145996514 Bic code: RABO NL2U